lundi 18 juin 2012

Day 1 (june 17th)

THE FRENCH VERSION WILL FOLLOW AFTER THE ENGLISH ONE

Yesterday, we took the train in Montreal Gare Centrale at 9:30. The train wasn't late so it was perfect for a first day train ( I already took a night train in Moscow ). It was a pretty long trip but I appreciated it. The only thing that wasn't that cool was that I don't bring food in the train so I was hungry

We arrived in NYC at 20:30 and we waited until 21:55 to know where we got to take the train in direction of Philadelphia.

We got in Philadelphia around 23:30 and a taxi took us up to the U of Penn. I'm with Laura, Louis and Karolane in my room, that's pretty fun!!!!

We got to bed at 2:00 this morning (monday) so I'm kind of very very very tired now.

                                                                                                                                                            

Hier, nous avons pris le train à la Gare Centrale de Montréal a 9:30.  Il n'y avait pas de retard pour mon premier train de jour ( J'avais déjà pris un train de nuit à Moscou ). C'était un long voyage par contre je l'ai apprécié. Le seul problème était que je n'avais pas vraiment amené de nourriture donc j'avais faim.

On est arrivés a NYC vers 20:30 et nous avons attendu jusqu'à 21:5 pour savoir de où notre train allait partir pour aller à Philadelphie.

Nous sommes finalement arrivés à Philadelphie autour de 23:30 et le chauffeur de taxi nous a amené jusqu'à l'Université. Je suis avec Laura, Louis et Karolane dans ma chambre, c'est assez le fun!!!!

Nous sommes allés nous coucher il était près de 2:00 (lundi) donc je suis pas mal fatiguée se matin.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire